-
1 enclosed area spraying method
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > enclosed area spraying method
-
2 spraying in side by side strips
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spraying in side by side strips
-
3 способ распыления
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > способ распыления
-
4 плазменный способ получения покрытия
плазменный способ получения покрытия
Получение покрытия распылением плазменной струей расплавленного материала.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé à plasma d`obtention du revêtement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плазменный способ получения покрытия
-
5 метод напыления
1) Medicine: sputter coating technique (в вакууме)2) Metallurgy: spraying method3) Advertising: blow-spray technique4) Patents: blow-spray techniques5) Household appliances: evaporation method, evaporation technique6) Polymers: sputtering technique7) Makarov: sputtering technique (ПК или ПЛ), vacuum-evaporation technique -
6 метод распыления
1) Metallurgy: spraying method2) Electronics: sputtering technique -
7 нанесение покрытия пульверизацией
Polymers: spraying methodУниверсальный русско-английский словарь > нанесение покрытия пульверизацией
-
8 нанесение покрытия распылением
1) Metallurgy: spray coating2) Polymers: spray application, spray-up, spraying methodУниверсальный русско-английский словарь > нанесение покрытия распылением
-
9 плазменный способ получения покрытия
Терминологический словарь "Металлы" > плазменный способ получения покрытия
-
10 плазменный способ получения покрытия
плазменный способ получения покрытия
Получение покрытия распылением плазменной струей расплавленного материала.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé à plasma d`obtention du revêtement
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плазменный способ получения покрытия
-
11 плазменный способ получения покрытия
- procédé à plasma d`obtention du revêtement
плазменный способ получения покрытия
Получение покрытия распылением плазменной струей расплавленного материала.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé à plasma d`obtention du revêtement
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плазменный способ получения покрытия
-
12 антисептик
антисе́птик м.1. antiseptic2. ( для древесины) wood preservativeнаноси́ть антисе́птик из краскопу́льта — apply (wood) preservative by sprayingнаноси́ть антисе́птик на пове́рхность ки́стью — brush on (a coat of) wood preservative, apply (wood) preservative by brushнаноси́ть антисе́птик погруже́нием — apply (wood) preservative by dippingобраба́тывать антисе́птиком — treat (wood) with a preservativeобраба́тывать антисе́птиком ме́тодом глубо́кой пропи́тки — apply an antiseptic by the full-cell pressure processобраба́тывать антисе́птиком под давле́нием — give wood pressure treatment with a preservative, apply (wood) preservative by pressure treatmentантисе́птик подве́ржен выщела́чиванию — (wood) preservative is subject to leachingпропи́тывать антисе́птиком в горя́чей и холо́дной ва́нне — treat by the open-tank [non-pressure] method, apply preservative treatment by the open-tank methodпропи́тывать антисе́птиком под давле́нием — apply [obtain] preservative treatment by the pressure methodводораствори́мый антисе́птик — water-borne wood preservativeмасляни́стый антисе́птик — oil-borne wood preservativeпредоперацио́нный антисе́птик — preoperative antiseptic* * * -
13 уменьшение нефтяного загрязнения
уменьшение нефтяного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil pollution abatement
There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение нефтяного загрязнения
-
14 уменьшение нефтяного загрязнения
уменьшение нефтяного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil pollution abatement
There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение нефтяного загрязнения
-
15 уменьшение нефтяного загрязнения
уменьшение нефтяного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil pollution abatement
There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение нефтяного загрязнения
-
16 нанесение краски распылением
1) Metallurgy: spray painting2) Makarov: (на печатную форму) spray inking method3) Electrochemistry: spraying brushingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение краски распылением
-
17 волочение в мыльном порошке
Русско-английский новый политехнический словарь > волочение в мыльном порошке
См. также в других словарях:
spraying and dusting — Standard methods of applying pest control chemicals and other compounds to plants, animals, soils, or agricultural products. For spraying, chemicals are dissolved or suspended in water or, less commonly, in an oil based carrier. The mixture is… … Universalium
Thermal spraying — techniques are coating processes in which melted (or heated) materials are sprayed onto a surface. The feedstock (coating precursor) is heated by electrical (plasma or arc) or chemical means (combustion flame). Thermal spraying can provide thick… … Wikipedia
cold spraying — A method of paint spraying where the paint is excessively diluted with solvent. This process makes spraying easy, but the coats are very light … Dictionary of automotive terms
electrostatic spraying — A painting method using the particle attracting property of electrostatic charges, in which a direct current of approximately 100,000 volts is applied to a grid of wires through which the paint is sprayed to charge each particle, and the metal… … Dictionary of automotive terms
плазменный способ получения покрытия — Получение покрытия распылением плазменной струей расплавленного материала. [ГОСТ 9.008 82] Тематики покрытия металл. и неметалл. EN plasma spraying method of coating production DE plasma Verfahren des Überzug FR procédé à plasma d obtention du… … Справочник технического переводчика
TUMARKIN, IGAEL — (1933– ), sculptor and painter. Tumarkin was born in Dresden, Germany, the son of Berta Gurevitch and Martin Hellberg, a German theater actor and director. His mother and his stepfather, Herzl Tumarkin, raised Tumarkin in Israel from the age of… … Encyclopedia of Judaism
spray cooling — Method of refrigerating by spraying expendable refrigerant or by spraying refrigerated water … Dictionary of automotive terms
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
Pesticide — A cropduster spraying pesticide on a field Pesticides are substances or mixture of substances intended for preventing, destroying, repelling or mitigating any pest.[1] A pesticide may be a chemical unicycle, biological agent (such as a virus or… … Wikipedia
Malaria — Classification and external resources Ring forms and gametocytes of Plasmodium falciparum in human blood. ICD 10 B … Wikipedia
Champagne (wine) — This article is about the Champagne, which comes from the Champagne region of France. For other uses, see Champagne (disambiguation). For all sparkling wines, see Sparkling wine. Champagne, a festive wine Champagne (French: [ʃɑ̃.paɲ]; … Wikipedia